NASA - Neil Armstrong Buzz Aldrin. Reflets du module lunaire et de Neil Armstrong dans la visière de son casque. Apollo 11, juillet 1969

Tirage chromogénique d'époque sur papier Kodak numéroté en rouge dans la marge NASA AS11-40-5903. Filigrane "A KODAK PAPER" au dos

18,2 x 18,2 cm

Visor shot

C’est l’image la plus largement reproduite par la presse à l’issue de la mission Apollo 11. Aldrin pose face à Armstrong dont le reflet est visible dans la visière de son coéquipier. On y distingue, au tout premier plan, le pied du module lunaire Eagle. Cette image d’Aldrin, la bannière étoilée sur l’épaule gauche, est l’icône de la conquête spatiale américaine. Pour la NASA, elle souffre cependant d’un problème de cadrage : l’appareil photo d’Armstrong, un Hasselblad modifié et repensé pour faciliter la visée et le déclenchement, reste peu précis dans les conditions difficiles d’une sortie extra-véhiculaire.

La NASA décide, de façon contestable, de tirer malgré tout le cliché et de le diffuser. Non y avoir ajouté un bandeau noir au-dessus de l’astronaute, reconstituant un « faux » ciel.Cette image est connue et diffusée sous sa forme retouchée et non dans le format d’origine que nous présentons

Magazine "Life", 8 août 1969, p. 26-27